अगर आप K-Drama लवर हैं और आपने अभी तक नेटफ्लिक्स की नई सीरीज ‘Can This Love Be Translated?’ नहीं देखी है, तो आप सोशल मीडिया पर चल रहे एक बड़े ट्रेंड को मिस कर रहे हैं। इस शो ने न केवल अपनी विजुअल खूबसूरती से लोगों को दीवाना बनाया है, बल्कि इसकी कहानी ने भारतीय फैंस को बॉलीवुड की याद दिला दी है!
‘सैयारा’ और ‘धनुष’ की फिल्मों वाली वाइब्स!
सोशल मीडिया पर इस सीरीज की तुलना अहान पांडे की फिल्म ‘सैयारा’ और साउथ सुपरस्टार धनुष की ‘तेरे इश्क में’ से की जा रही है। फैंस का कहना है कि जिस तरह इन फिल्मों में प्यार की गहराई और खामोशी को दिखाया गया है, ठीक वही ‘इश्क वाली फीलिंग’ ‘किम सेओन-हो’ और ‘गो यून-जंग’ की इस जोड़ी को देखकर आ रही है।
क्यों है ये शो खास?
IMDb यानि ‘इन्टरनेट मोबाइल डेटाबेस’ पर 8.2 की रेटिंग के साथ, इस शो ने सबका दिल जीत लिया है और इसे केवल क्रिटिक्स ही नहीं, बल्कि आम जनता भी खूब प्यार दे रही है। क्रिटिक्स का कहना हहै की ‘हौंगचचा’ फेम किम सेओन-हो एक बार फिर अपनी आंखों से इमोशन्स बयां करने में कामयाब रहे हैं। एक मल्टी-लिंगुअल ट्रांसलेटर के रूप में उनका किरदार दिल जीत लेने वाला है।
कहानी का प्लॉट एकदम रिलेटेबल और फिल्मी है। एक तरफ है एक इंटरनेशनल सुपरस्टार (गो यून-जंग), जिसकी दुनिया लाइट्स, कैमरा और ग्लैमर से भरी है। दूसरी तरफ है एक सिंपल सा, सीधा-सादा ट्रांसलेटर (किम सेओन-हो), जो कई भाषाएं तो जानता है, पर दिल की बात कहने में उसकी भी ‘बोलती बंद’ हो जाती है।
फैंस और क्रिटिक्स का कहना है की इस शो में शब्दों की जरूरत ही नहीं पड़ती, क्योंकि इनकी ऑन-स्क्रीन केमिस्ट्री इतनी पावरफुल है कि ‘साइलेंस’ में भी सब कुछ समझ आ जाता है। ये सिर्फ एक लव स्टोरी नहीं है, ये एक ‘Vibe’ है, जहाँ जुबान से ज्यादा आंखें बात करती हैं और ट्रांसलेशन से ज्यादा फीलिंग्स मैटर करती हैं।
